Identificación de lesiones en los tejidos blandos de la cavidad bucal en adolescentes con privacion de libertad en el odontopediátrico de carapa: Septiembre 2005- abril 2006 venezuela

El Odontopediátra es el responsable de tratar niños, niñas y adolescentes, el cual debe tener presente la posibilidad de encontrar condiciones patológicas a nivel de la cavidad bucal de esta población. El propósito de este estudio fue realizar un levantamiento epidemiológico, de las lesiones patológicas presentes en tejidos blandos de la población adolescente recluida en las entidades para el cumplimiento de la medida socio educativa de privación de libertad y detención preventiva del área metropolitana de Caracas y determinar la relación de estas con las condiciones de supervivencia dentro de las entidades tales como stress, violencia, hacinamiento, malos hábitos, alimentación inadecuada, etc., durante el período Septiembre 2005 - Abril 2006. El presente trabajo se realizó en una población total de 96 pacientes distribuidos en cuatro entidades para el cumplimiento de la medida socio educativa de privación de libertad y detención preventiva, de los cuales fueron estudiados 88 pacientes entre 12 y 19 años de edad, de estos 69 pacientes (91%) presentaron 122 lesiones y 19 pacientes (9%) no presentó lesiones; el género masculino fue el más prevalente con 92,75% y el femenino el 7,25%. Las lesiones más frecuentes fueron la Queilitis Actínica con un 17%, Leucoplasia con 13%, Morsiscatum Bucarum y Fibroma Traumático con 12% cada uno, también se observaron lesiones como Nevus, Mucocele, Úlcera Traumática entre otras. La edad de mayor prevalencia fue entre 16 y 17 años con 68% y la localización anatómica más frecuente fue el Labio Superior en un 49% seguido por carrillo 19%, reborde 14%, paladar, encía y lengua 6% cada una. La etnia mestiza fue la de mayor prevalencia con 44%. El hábito con mayor frecuencia que se encontró fue Queilofagia con 44% y la condición de supervivencia en cuanto a su relación con las lesiones patológicas presentes encontramos que la de mayor prevalencia fue la Ansiedad y Stress con 92%, luego Hacinamiento 6% y Violencia con 2%. Con éste estudio se evidencia la incidencia de lesiones premalignas como es la Leucoplasia en una población adolescente; situación preocupante por demás por la capacidad de transformación neoplásica de sus tejidos y aún más si se relaciona con hábitos como el fumar, alcohol y facticias (lesiones autoinducidas), que pudieran potencializar cambios celulares a nivel de la cavidad bucal de esta población.

The Odontopediatre is the person in charge of treating children and teenagers, who must bear in mind the possibility of finding pathological conditions at the mouth cavity’s levels in a population. The purpose of this study was to discover an epidemiological population at the Odontopediatric Center of Carapa in Caracas, Venezuela. The teenager population at the center was preventive imprisoned to fulfilled social-educative measures in the Caracas metropolitan area. Several pathological injuries were found in their soft tissues. These injuries determine the relation of the living conditions at the center such as stress, violence, bad habits and inadequate nourishment, etc; during September 2005-April 2006 period. The present study carried out a total population of 96 patients, distributed in 4 entities. Around 88 out of these 96 patients were between 12 to 19 years of age. About 69 of these patients (91%) presented 122 injuries and the other 19 patients (9%) did not present any injuries. The masculine genre was the most affected with a 92.75% of injuries. The most frequent injuries were the actinic queilitis with 17%, leukoplakia with 13%, morsiscatum Bucarum and traumatic fibroma with a 12% each. There were also found other types of injuries as Nevus, Mucocele and traumatic sores among others. The most prevalence age was between 16 and 17 years of age with a 68% and the most frequent anatomical location was the lips with 49% followed by buccal mucosa19%, rim 14% and the palate, gingiva, tongue with a 2% respectively. This study demonstrates the incident of pre-malign injuries in a teen population as Leukoplakia. It is an aggravating situation due to the neo-plastic transformation capacity of tissues if they are directly related to bad habits such as smoking and alcohol consumption. These habits could promote cellular changes to the mouth cavity levels of teen population.

Identificación de entidades patológicas en los tejidos blandos bucales de la población rural infantil y adolescente de la unidad educativa padre luis ormieres “fe y alegria” de maturin, estado monagas en el período agosto - noviembre 2005 / Identification of pathological conditions in the oral soft tissue in the rural population of children and adolescents in the Unidad Educacional Padre Luis Ormieres Fe y Alegría of Maturin Monagas state to the august november period

El Odontopediátra es el responsable de tratar niños y adolescentes, el cual debe tener presente la posibilidad de encontrar condiciones patológicas a nivel de la cavidad bucal de esta población. El propósito de este estudio fue el de determinar lesiones patológicas en tejidos blandos de la población infantil y adolescentes de la Unidad Educativa Padre Luis Ormieres “Fe y Alegría” de una región rural en Maturín, Estado Monagas - Venezuela, en el período de Agosto - Noviembre del 2005. El presente trabajo se realizó en una población de 875 pacientes entre 3 y 17 años de edad, de los cuales 205 pacientes (23,42 por ciento) presentaron 211 lesiones lo que equivale al 1,02 por ciento de lesiones patológicas en tejidos blandos; el género femenino fue el más prevalente 53 por ciento; las lesiones más frecuentes fueron la Úlcera Traumática con 24,2 por ciento, seguido por Lengua Geográfica con 13,3 por ciento, Nevus el 11,84 por ciento, Fibroma Traumático 10,42 por ciento, Mácula Melanótica 10 por ciento, Afta Recurrente Menor 6,63 por ciento, Mucoceles 4,73 por ciento, Leucoplasia 4,26 por ciento, Morsiscatum Bucare y Herpes Labial Recurrente 2,36 por ciento, Papiloma 1,9 por ciento, Queilitis Angular 1,42 por ciento, Glositis Romboidea Media, Quiste Gingival y Queratosis Friccional con el 0,94 por ciento y Hemangioma Capilar, Impétigo, Fibroma Periférico, Gingivoestomatitis Herpética, Queilitis Actínica Candidiasis Atrófica y Estomatitis Subprotésica cada una con 0,47 por ciento; la edad de mayor prevalencia fue entre 12 y 14 años de edad 26 por ciento y la localización más frecuente fue el labio con 54 por ciento seguido por carrillo 20 por ciento, lengua el 19 por ciento, encía 4 por ciento, paladar 2 por ciento y región perinasal 1 por ciento. La raza mestiza fue la de mayor prevalencia con 71 por ciento. Con este estudio se evidencian las lesiones más frecuentes en niños y adolescentes en una población rural, con la finalidad de despertar

The Odontopediatric is the responsibele of taking care children and adolescent, who must have into consideration the possibility of finding bucal lesions at this group of people. The purpose of this research was to determine bucal lesions in soft tissue in children and adolescent’s group at Unidad Educativa Padre Luis Ormieres "Fe y Alegria" of a rural region, located in Maturín, Edo. Monagas, Venezuela, from August 2005 - November 2005. The present research was did it in a group of 875 patients between 3 and 17 years old, from which 205 patients (23,42 percent) showed 211 lesions equivalent to 1.02 percent of lesions in soft tissue; famele population was the most prevalent with 53 percent; the most lesions more frequents were the Traumatic Ulcer with 24.2 percent, followed by Geographic Language with 13.3 percent, Nevus 11.84 percent, Traumatic Fibroma 10.42 percent, Spot Melanótica 10 percent, Smaller Recurrent Afta 6.63 percent, Mucoceles 4.73 percent, Leucoplasia 4.26 percent, Morsiscatum Bucare and Herpes Recurrent Labial 2.36 percent, Papiloma 1.9 percent, Angular Queilitis 1.42 percent, Glositis Average Romboidea, Cyst Gingival and Queratosis Friccional with 0.94 percent and Hair Hemangioma, Impétigo, Peripheral Fibroma, Gingivoestomatitis Herpética, Actinic Queilitis Candidiasis Atrófica and Estomatitis Subprotésica each one with 0,47 percent; the age of greater prevalence was between 12 and 14 years of age 26 percent and the most frequent location was the lip with 54 percent followed by cheek 20 percent, language 19 percent, encia 4 percent, to paladar 2 percent and perinasal region 1 percent. The racially mixed race was the one of greater prevalence with 71 percent. With this study the most frequent injuries in children and adolescents in a rural population are demonstrated, with the purpose of waking up to the Odontologico union and in the different services of public attention the necessities to diagnose and to give treatment

Levantamiento epidemiológico de lesiones patológicas en los tejidos blandos de la cavidad bucal de los niños y adolescente del centro odontopediátrico de carapa, parroquia antímano, caracas, distrito capital Venezuela Período mayo - noviembre 2005 / Epidemiological Survey of pathological lesions in the soft tissues of the oral cavity of children and adolescents odontopediátrico of carapa center, parish Antímano, Caracas, Venezuela

El Odontopediátra es el responsable de tratar niños y adolescentes, el cual debe tener presente la posibilidad de encontrar condiciones patológicas a nivel de la cavidad bucal de esta población. El propósito de este estudio fue realizar un levantamiento epidemiológico de lesiones patológicas en tejidos blandos en niños y adolescentes en una región urbana de la ciudad de Caracas - Venezuela, en el Centro Odontopediátrico de Carapa, Parroquia Antímano, en un período de Mayo - Noviembre del 2005. El presente trabajo se realizó en una población de 245 pacientes entre 2 y 17 años de edad, de estos 69 pacientes (28,16 por ciento) presentaron 82 lesiones lo cual equivale al 1,18 por ciento de lesiones patológicas en tejidos blandos; el género masculino fue el más prevalente 56,52 por ciento. Las lesiones más frecuentes fueron el Morsiscatum Buccarum y la Leucoplasia con 15,87 por ciento, seguido por el Fibroma Traumático con 12,19 por ciento, Candidiasis y Glositis Migratoria Benigna el 9,75 por ciento, Úlcera Traumática 8,53 por ciento, Queilitis Actínica y Herpes Recurrente 6,09 por ciento, Mucocele 4,87 por ciento, Quiste de Erupción, Impétigo, Estomatitis Nicotínica y Estomatitis Subprotésica 2,43 por ciento y Úlcera Aftosa Recurrente 1,21 por ciento. La edad de mayor prevalencia fue entre 16 y 17 años 49,27 por ciento y la localización anatómica más frecuente fue Carrillo y Reborde 28 por ciento seguido por labio 25 por ciento, lengua el 16 por ciento. La etnia mestiza fue la de mayor prevalencia con 53,33 por ciento. Con éste estudio se evidencia la incidencia de lesiones premalignas como es la Leucoplasia en una población adolescente; situación preocupante por demás por la capacidad de transformación neoplásica de sus tejidos y aún más si se relaciona con hábitos como el fumar, alcohol y facticias, que pudieran potencializar cambios celulares a nivel de la cavidad bucal de esta población

The Odontopediatra is the person in charge to treat children and adolescents, which must have present the possibility of finding patologicas conditions at level of the buccal cavity of this population. The proposito of this study was to make a epidemiologico rise of patologicas injuries in soft weaves of children and adolescents in an urbana region of the city of Caracas - Venezuela, in the Center Odontopediátrico de Carapa, Antimano Parish, in a period of May - November of the 2005. The present work of realizoen a population of 245 patients between 2 and 17 years of age, of which 69 (28,16 percent) presented/displayed 82 injuries which is equivalent to 1.18 percent of patologicas injuries in soft weaves; I generate masculine was prevalente 56,52 percent; the frequent injuries but were the Morsiscatum Buccarum and the Leucoplasia with 15.87 percent, followed by the Fibroma Traumatic with 12.19 percent, Candidiasis and Benign Migratory Glositis 9.75 percent, Traumatic Ulcer 8.53 percent, Queilitis Actinica and Recurrent Herpes 6.09 percent, Mucoceles 4.87 percent, Cyst of Eruption, Impetigo, Estomatitis Nicotínica and Estomatitis Subprotésica 2.43 percent and Recurrent Aftosa Ulcer 1,21 percent; the age of greater prevalence was between 16 and 17 years 49,27 percent and the most frequent location was Cheek and Rim 28 percent followed by lip 25 percent, language 16 percent. The racially mixed race was the one of greater prevalence with 53,33 percent. With this study the incidence of injuries is demonstrated you previtiate like Leucoplasia in an adolescent population; situation that is worrisome by the capacity of transformation of weaves and still more if it is related to habits like smoking, alcohol and facticias, that could potencializar cellular changes at level of the buccal cavity of this population

Presentación inusual de un hemangioma capilar lobulado en paciente pediátrico: reporte de un caso y revisión de la literatura / Unusual presentation of a lobular capillary hemangioma in a pediatric patient: report of a case and review of the literature

El hemangioma es un tumor benigno compuesto por vasos sanguíneos, el cual histopatologicamente presenta 2 variantes: hemangioma capilar, formado por canales capilares de pequeño diametro; hemangioma cavernoso, formado por grandes senos sanguíneos dilatados con paredes delgadas. Se presentan con mayor frecuencia en el sexo femenino y por lo general aparece pocos días después del nacimiento. La localización más frecuente en cavidad bucal es en la mucosa de los labios, lengua y carrillo. La lesión puede involucionar de forma espontanea o ser eliminada quirúrgicamente, en caso de que la lesión interfiera con alguna función del organismo. Su etiología es desconocida. Se reporta un caso de un paciente de sexo femenino de 6 años de edad que presenta lesión tumoral asintomática de color rosado con áreas ulcerativas y eritematosas de aspecto liso y brillante en el maxilar superior derecho ocasionando asimetría facial en dicha zona, dificultando la fonación y deglución. Se realizó biopsia insicional de la lesión con un diagnostico provisional de granuloma piogénico, se obtuvo como el resultado histopatológico hemangioma capilar lobular

The hemangioma is a benign tomour formed by sanguineos vases, wich present: 2 variants. Capillary Hemangioma: formed by capillary canals of small diameter; Cavernous Hemangioma: formed by great expanded sanguineous sines with thin walls. In most of the cases affect the femine sex and usually it appears after its birth. In bucal cavity the most frequently localization is in mucous of Lips, Tongue and Carrillo. The lesion can go back in spontaneous form or can be eliminated by surgery in the case that lesion affects any process of the organism. Its origin is unknown.Report of a 6 years feminine sex case, with an asymptomatic tumoral lesion and pink color, ulcerative and erythemative areas, its aspect is smooth and brilliant, located in superior right maxilar, causing facial asymmetry in this place. It was done an incisional biopsy of the lesion and the provisional diagnostic was: Granuloma Pyogenic, and the histopatologic result was: Hemangioma Capilar Lobular.